&ÇËÑ&Û&ÓLÕ